Kansaibenkyou.net - Adverbs and others

ほいで

Yukawa Keiko — Sun, 04 Sep 2011 07:57:09 +0000

and; so that; therefore

Word type:

Adverbs and others

Standard:

それで

Example:

車こわれてしもてん。ほいで、歩いてきたんや。
My car broke down, so I walked here.

Commentary:

Other people use ほんで or そんで instead.

For more information, please see grammar point for ほんで／ほいで.

あんばい

Yukawa Keiko — Wed, 03 Aug 2011 05:01:55 +0000

(in a good) condition; (well) adjusted

Word type:

Adverbs and others

Kanji:

塩梅

Standard:

ぐあい／かげん

Standard kanji:

具合／加減

Example:

今日の湯かげん、ええあんばいやなあ。
The temperature of the water is just right today.

そやさかい

Yukawa Keiko — Thu, 07 Jul 2011 19:55:11 +0000

so; because of (that); therefore

Word type:

Adverbs and others

Standard:

そうだから

Example:

A: あ〜、眠いわあ。
B: そやさかい、昨日早よ寝えって言うたやん。

A: Ahhh...I'm tired.
B: Because of that, I told you yesterday that you should go to bed early.

Commentary:

Also see せやさかい and the grammar point for さかい.

そやから

Yukawa Keiko — Wed, 11 May 2011 21:08:19 +0000

therefore; so; because of that

Word type:

Adverbs and others

Standard:

そうだから

Example:

今日雨ふるらしいで。せやからかさ持って行き。
It looks like it's gonna rain today, so bring your umbrella.

Commentary:

Also see せやから.

そやかて

Yukawa Keiko — Fri, 08 Apr 2011 22:27:57 +0000

So you say, but... / Yeah, but...

Word type:

Adverbs and others

Standard:

そうはいっても／そうだけど

Standard kanji:

そうは言っても／そうだけど

Example:

A: あんた、またカバン買うたんか。
B: そやかて安かってんもん。

A: You really bought another bag?
B: Yeah--it was so cheap.

Commentary:

せやかて and ほやかて are almost identical, with the personal preference deciding which is chosen.

For more information about the base grammar, please see かて

ほやかて

Yukawa Keiko — Fri, 08 Apr 2011 22:27:53 +0000

So you say, but... / Yeah, but...

Word type:

Adverbs and others

Standard:

そうはいっても／そうだけど

Standard kanji:

そうは言っても／そうだけど

Example:

A: あんた、またカバン買うたんか。
B: ほやかて安かってんもん。

A: You really bought another bag?
B: Yeah--it was so cheap.

Commentary:

そやかて and せやかて are almost identical, with the personal preference deciding which is chosen.

For more information about the base grammar, please see かて.

せやかて

Yukawa Keiko — Fri, 08 Apr 2011 22:23:26 +0000

So you say, but... / Yeah, but...

Word type:

Adverbs and others

Standard:

そうはいっても／そうだけど

Standard kanji:

そうは言っても／そうだけど

Example:

A: あんた、またカバン買うたんか。
B: せやかて安かってんもん。

A: You really bought another bag?
B: Yeah--it was so cheap.

Commentary:

そやかて and ほやかて are almost identical, with the personal preference deciding which is chosen.

For more information about the base grammar, please see かて.

こないだ

Yukawa Keiko — Fri, 08 Apr 2011 22:15:32 +0000

the other day

Word type:

Adverbs and others

Standard:

このあいだ

Standard kanji:

此の間

Example:

こないだはおこってごめんな。
I'm sorry that I was upset the other day.

あんな

Yukawa Keiko — Fri, 08 Apr 2011 22:11:47 +0000

Guess what? / Listen...

Word type:

Adverbs and others

Standard:

あのね

Example:

あんな、うち、仕事やめよ思てんねん。
Guess what? I'm thinking about quitting my job.

よっしゃ

Yukawa Keiko — Fri, 08 Apr 2011 22:07:04 +0000

Great! / Well done! / Good. / I see.

Word type:

Standard:

よし

Example:

A: 金本がホームランを打ちました。
B: よっしゃあ！！

A: Kanemoto hit a home run.
B: Yes!

A: お父ちゃん、おなかすいた〜。
B: よっしゃ、何ぞ作ったろ。

A: Dad, I'm hungry...
B: Okay. I'll cook something.