Kansaibenkyou.net - ru-verbs

おちょける

Yukawa Keiko — Fri, 08 Jul 2011 03:24:06 +0000

to joke; to clown

Word type:

ru-verbs

Standard:

ふざける

Example:

うちの子、学校でおちょけてばっかりでいっこも先生の話聞かんのですわ。
My kid is always joking around at school; he never hears what the teacher says.

Commentary:

A person who jokes around all the time is called ちょけ or おちょけ.

Some people may say ちょける instead.

こえる

Yukawa Keiko — Thu, 17 Mar 2011 23:22:51 +0000

to get fat

Word type:

ru-verbs

Kanji:

肥える

Standard:

ふとる

Standard kanji:

太る

Example:

そんなに食べたらこえるで。
If you keep eating like that, you're gunna get fat.

ほたえる

Yukawa Keiko — Thu, 17 Mar 2011 23:13:54 +0000

to be too loud; to be to be meaninglessly noisy

Word type:

ru-verbs

Standard:

さわぐ

Standard kanji:

騒ぐ

Example:

何ほたえてんねん。静かにしてえや。
What are you going on about? Be quiet.

ちょける

Yukawa Keiko — Thu, 17 Mar 2011 02:31:31 +0000

to joke; to clown

Word type:

ru-verbs

Standard:

ふざける

Example:

うちの子、学校でちょけてばっかりでいっこも先生の話聞かんのですわ。
My kid is always joking around at school; he never hears what the teacher says.

Commentary:

A person who jokes around all the time is called ちょけ or おちょけ.

Some people may say おちょける instead.

きぃつける

Yukawa Keiko — Wed, 16 Mar 2011 18:39:17 +0000

to pay attention to; to be careful

Word type:

ru-verbs

Kanji:

気ぃつける

Standard:

きをつける

Standard kanji:

気をつける

Example:

車に気ぃつけや。
Watch out for cars.

Commentary:

Also see 気ぃ.

おる

Yukawa Keiko — Wed, 16 Mar 2011 18:29:34 +0000

to exist (living things)

Word type:

ru-verbs

Standard:

いる

Example:

こんにちは。たくちゃんおる？
Hi, is Taku here?

パーマあてる

Yukawa Keiko — Thu, 03 Mar 2011 06:36:46 +0000

to get a perm

Word type:

ru-verbs

Standard:

パーマをかける

Example:

あれ？パーマあてた？
What? You got a perm?

こける

Yukawa Keiko — Tue, 01 Mar 2011 06:45:38 +0000

to fall

Word type:

ru-verbs

Kanji:

転ける

Standard:

ころぶ

Standard kanji:

転ぶ

Example:

昨日、こけて足けがしてん。
Yesterday, I fell and hurt my leg.