A mixture of formal and casual speech due to the mixed status of the speakers.

Real conversations

やめたいけどやめられへんこと

Keiko asks Yuko if there's something she wants to stop doing, but can't.

運動しはります?

Keiko asks Yuko if she exercises.

とくいな料理って何ですか?

Keiko asks Yuko about what she likes to cook.

よう日本行きますか?

Keiko asks Date if he goes to Japan often.

日課あります?

Keiko asks Date if he has a daily routine.

最近読んだ本

Date talks about a book that he read recently.

運転なさいます?

Date talks about how he got his first driver's license in Toyonaka, Osaka.

子供の時の遊び

Date talks about what he did when he was a kid.