Vocabulary

けったくそわるい

irritating; infuriating Standard: しゃくにさわる／いまいましい (癪に障る／忌々しい)

すんまへん

sorry; excuse me Standard: すみません

どないした

What happened? What's wrong? So what? Standard: どうした

どないしょ

What should I/we do? Standard: どうしよう

どないする

What should (sb.) do? Standard: どうする

どや

How about...? Standard: どうだ

いてまえ

Let's beat them up! Let's get 'em! Standard: やってしまえ

よろしゅう

thank you (in advance) Standard: よろしく

さよか

I see... / Is that the way it is...? Standard: そうですか

よっしゃ

Great! / Well done! / Good. / I see. Standard: よし

すんません

sorry; excuse me Standard: すみません

おおきに

Thank you. Standard: ありがとう (有り難う)

あほんだら

#$%& you!; Jerk! Standard: ばかやろう (馬鹿野郎)