ohayouokaeri

come home early

Word type: Greetings

Kanji: お早うお帰り

Example:

A: いってきます。
B: おはようおかえり

A: I'm leaving.
B: See you tonight.

Commentary:

This expression is a cultural set phrase for when someone is leaving and expected to return. It may be used as a replacement for, or in conjunction with, いってらしゃい.