Vocabulary

おこしやす

welcome Standard: いらっしゃい

おはようおかえり

come home early

おいでやす

welcome Standard: いらっしゃい

さいなら

Good-bye. Standard: さようなら

まいど

thank you (literally "every time") Standard: いつも (何時も)

よろしゅうおあがり

[set phrase in response to ごちょそうさまでした, literally something like "you ate well".]

おはようさん

Good morning. Standard: おはよう (お早う)

ごくろうさん

Thank you for... / You worked hard... Standard: ごくろうさま (ご苦労様)

もうかりまっか

How's business? Are you making money? Standard: もうかっていますか (儲かっていますか)