Vたらあかん／Vんといて／Vんとって Grammar points Vたらあかん／Vんといて／Vんとって The prohibition expression Vてはいけない can become Vたらあかん in Kansai-ben. Similarly, the Vないで in standard Japanese can become either Vんといて or Vんとって in Kansai-ben. Paralleling standard Japanese, Vたらあかん ex... Read more Example conversations 歓迎会で / At the Welcome Party The new man at the company, Mori, is at his welcome party. He is chatting with his boss and new coworker, Kimura. Characters: Mori Atsushi, The Boss, Kimura Read more 会社の昼休み / During Lunch Junko is chatting with her coworkers, Noriko and Natsuko, during lunch. Characters: Junko, Noriko, Sugimoto Natsuko Read more
Grammar points Vたらあかん／Vんといて／Vんとって The prohibition expression Vてはいけない can become Vたらあかん in Kansai-ben. Similarly, the Vないで in standard Japanese can become either Vんといて or Vんとって in Kansai-ben. Paralleling standard Japanese, Vたらあかん ex... Read more Example conversations 歓迎会で / At the Welcome Party The new man at the company, Mori, is at his welcome party. He is chatting with his boss and new coworker, Kimura. Characters: Mori Atsushi, The Boss, Kimura Read more 会社の昼休み / During Lunch Junko is chatting with her coworkers, Noriko and Natsuko, during lunch. Characters: Junko, Noriko, Sugimoto Natsuko Read more